Miércoles, 22 Mayo 2013 17:28

Grap-Hik! 2013 - Papera, grafika lanak eta artista liburuei buruzko I. Topaketak / I. Encuentro sobre papel, técnicas gráficas y libro de artista

Escrito por 
Valora este artículo
(0 votos)

EGITARAUA / PROGRAMACIÓN

Ostirala, Ekainak 7 de Junio, Viernes

19:00 Aurkezpena / Presentación del encuentro a cargo de Koldobika Jauregi
Hitzaldia/Charla: Apuntes sobre el libro a cargo de Luis Barrios: "Del papiro al libro de artista actual".
Kontzertua/Concierto: Soinuak musika eskola

Akordeoijoleak: Garbiñe Aizpurua, Susana Cencillo, Elisabet Gallo, Gerezi Jauregi, Itsaso Mungia, Olatz San Buenaventura eta Irati Soto

Erakusketaren inaugurazioa / Inaguración de la exposición Grap-hik!

Larunbata, Ekainak 8 de Junio, Sábado

10:30 Artista liburuaren enkuadernazioa / Taller de encuadernación de libro de artista. 

Arduraduna/Responsable: Luis Barrios.

16:00 Paper egitearen tailerra / Taller de papel.
Arduraduna / Responsable: Juan Barbe.

17:30 Liburuaren aurkezpena / Presentación del libro: Pictográfica de detritus.

18:30 Aktuazioa / Actuación de Esqalera poétika recital de los poemas musicalizados realizados para el libro "Rebozao" de Estibalitz Alvarez (grabado) y Luisillo Zabala (poesía).

19:00 Mahai ingurua Artista liburuaren inguruan. Mesa redonda en torno al libro de artista

Igandea, Ekainak 9 de Junio, Domingo

10:30 Grabatu tailerra / Taller de grabado.

Arduraduna / Responsable Txokolarte (Estibalitz Alvarez y Leire Mazizior)

16:30 Serigrafia tailerra / Taller de Serigrafía.

Arduraduna / Responsable Myriam Gesalaga.

Haurrentzako tailerrak / Talleres infantiles
Larunbat eta Igande goizez eta arratsaldez / Sábado y Domigo mañana y tarde.

• Papeles pintados a la cuba y construir libros de artista (acordeón y de cosido en tres puntos). Arduraduna/Responsable: Eluska Kortajarena
• Papiroflexia tailerra / Taller de papiroflexia. Arduradunak /  Responsables: Laura San Juan y Mikel Bakeriza

Tailerrak materiale ez-toxikoekin burutuko dira / Los talleres se realizarán con materiales no tóxicos.

Tailerren arduradunak / Responsables de los talleres

Luis Barrios
Taller de encuadernación de libro de artista www.encuadernacionlumar.com

Myriam Gesalaga
Taller de serigrafía www.myriamgesalaga.com

Txokolarte
Estibalitz Alvarez y Leire Mazizior. Taller de grabado. www.txokolarte.com

Juan Barbe
Taller de Papel artesanal. www.eskulan.com

Eluska Kortajarena
(Arteko taller)
Talleres para niños. www.artekotaller.com

Laura San Juan
y Mikel Bakeriza
Taller de papiroflexia. www.pincel-zen.es

Musica:

Soinuak Musika Eskola
Dk. Huitzi kalea,6. 20140 Andoain Tlf. 676198661
www.soinuak.net

Erakusketa kolektiboa / Exposición colectiva

Felix Aizpurua
Estibalitz Alvarez
Mikel Bakeriza
Luis Barrios
Baroja Collet
Detritus
Chema Elexpuru
Arantza Gabino
Myriam Gesalaga
Leire Mazizior
Koldobika Jauregi
Keixeta
Eluska Kortajarena
Josan López de Pariza
Asun del Pozo
Iñaki Rifaterra
Roskow
Laura San Juan
Carmen Sevilla
Pilar Soberón
Alejandra Torrado
Patxi txiki
Usoa Zumeta
Eta bertan haurrek egindako lanak

Erakusketan, “El libro de la crisis”, 2011ko Donostiako Olatu Talkan sortutako, artista liburu erraldoia erakutsiko da ere,. / En la exposición se mostrará también “El libro de la crisis”, libro de artista gigante realizado entre 44 autores en el Olatu Talka donostiarra del año 2011.

 

                                                                      con la ayuda de/ laguntzarekin

                                                                  images

 

Visto 19982 veces Modificado por última vez en Lunes, 30 Septiembre 2013 14:02