Ekitaldiak / Actividades

Ekitaldiak / Actividades (5)

 

IMD2016 banner euskera400px

  

 

MUSEOEN NAZIOARTEKO EGUNA 2016

 

2016ko maitazak 22 goizeko 11:00etan

Museo Nazioarteko Egunerako hau da gure proposamena:

 

Bisita gidatua Igandean maiatzak 22, goizeko hamaiketan eskultura gune berri "Soro"Gipuzkoako Aldundiren laguntzarekin egina erakutsiko da eta "Proces" Koldobika Jauregiren erakusketa berriaren irekiera "negutegian".

 

Topalekua Urmararen Alkizako sarreratik: Azaldegi 18

Telefono kontaktua 609465942

 

 

22 de mayo de 2016 a las 11:00 horas

Esta es nuestra propuesta para celebrar el Día Internacional de los Museos

 

El domingo 22 de mayo, a las 11 de la mañana realizaremos una visita guiada por el museo y conoceremos el nuevo espacio "Soro" rehabilitado el año pasado con la ayuda de La Diputación de Guipúzcoa y la exposición "Proces" de Koldobika Jauregi en el "invernadero"

 

Lugar de encuentro. La entrada del museo Urmara desde la carretera de Alkiza, azaldegi 18.

telefono de contacto 609465942

EGITARAUA / PROGRAMACIÓN

Ostirala, Ekainak 7 de Junio, Viernes

19:00 Aurkezpena / Presentación del encuentro a cargo de Koldobika Jauregi
Hitzaldia/Charla: Apuntes sobre el libro a cargo de Luis Barrios: "Del papiro al libro de artista actual".
Kontzertua/Concierto: Soinuak musika eskola

Akordeoijoleak: Garbiñe Aizpurua, Susana Cencillo, Elisabet Gallo, Gerezi Jauregi, Itsaso Mungia, Olatz San Buenaventura eta Irati Soto

Erakusketaren inaugurazioa / Inaguración de la exposición Grap-hik!

Larunbata, Ekainak 8 de Junio, Sábado

10:30 Artista liburuaren enkuadernazioa / Taller de encuadernación de libro de artista. 

Arduraduna/Responsable: Luis Barrios.

16:00 Paper egitearen tailerra / Taller de papel.
Arduraduna / Responsable: Juan Barbe.

17:30 Liburuaren aurkezpena / Presentación del libro: Pictográfica de detritus.

18:30 Aktuazioa / Actuación de Esqalera poétika recital de los poemas musicalizados realizados para el libro "Rebozao" de Estibalitz Alvarez (grabado) y Luisillo Zabala (poesía).

19:00 Mahai ingurua Artista liburuaren inguruan. Mesa redonda en torno al libro de artista

Igandea, Ekainak 9 de Junio, Domingo

10:30 Grabatu tailerra / Taller de grabado.

Arduraduna / Responsable Txokolarte (Estibalitz Alvarez y Leire Mazizior)

16:30 Serigrafia tailerra / Taller de Serigrafía.

Arduraduna / Responsable Myriam Gesalaga.

Haurrentzako tailerrak / Talleres infantiles
Larunbat eta Igande goizez eta arratsaldez / Sábado y Domigo mañana y tarde.

• Papeles pintados a la cuba y construir libros de artista (acordeón y de cosido en tres puntos). Arduraduna/Responsable: Eluska Kortajarena
• Papiroflexia tailerra / Taller de papiroflexia. Arduradunak /  Responsables: Laura San Juan y Mikel Bakeriza

Tailerrak materiale ez-toxikoekin burutuko dira / Los talleres se realizarán con materiales no tóxicos.

Tailerren arduradunak / Responsables de los talleres

Luis Barrios
Taller de encuadernación de libro de artista www.encuadernacionlumar.com

Myriam Gesalaga
Taller de serigrafía www.myriamgesalaga.com

Txokolarte
Estibalitz Alvarez y Leire Mazizior. Taller de grabado. www.txokolarte.com

Juan Barbe
Taller de Papel artesanal. www.eskulan.com

Eluska Kortajarena
(Arteko taller)
Talleres para niños. www.artekotaller.com

Laura San Juan
y Mikel Bakeriza
Taller de papiroflexia. www.pincel-zen.es

Musica:

Soinuak Musika Eskola
Dk. Huitzi kalea,6. 20140 Andoain Tlf. 676198661
www.soinuak.net

Erakusketa kolektiboa / Exposición colectiva

Felix Aizpurua
Estibalitz Alvarez
Mikel Bakeriza
Luis Barrios
Baroja Collet
Detritus
Chema Elexpuru
Arantza Gabino
Myriam Gesalaga
Leire Mazizior
Koldobika Jauregi
Keixeta
Eluska Kortajarena
Josan López de Pariza
Asun del Pozo
Iñaki Rifaterra
Roskow
Laura San Juan
Carmen Sevilla
Pilar Soberón
Alejandra Torrado
Patxi txiki
Usoa Zumeta
Eta bertan haurrek egindako lanak

Erakusketan, “El libro de la crisis”, 2011ko Donostiako Olatu Talkan sortutako, artista liburu erraldoia erakutsiko da ere,. / En la exposición se mostrará también “El libro de la crisis”, libro de artista gigante realizado entre 44 autores en el Olatu Talka donostiarra del año 2011.

 

                                                                      con la ayuda de/ laguntzarekin

                                                                  images

 

Martes, 21 Mayo 2013 07:53

2013 EKITALDIAK / EVENTOS

Escrito por

Maiatzak 26 Mayo (12:00h)

Sarrera inaugurazioa / Inauguración del punto de recepción.
• Tibetar ikurrinen ezarpena / colocación de banderas tibetanas.
• Barrenatzaile erakustaldia (etnografi ekintza) / Exhibición etnográfica.
• Espectáculo del grupo Dirdira taldea emanaldia.

Ekainak 1 Junio (17:00h)

"Hitzaren babesa"espazioaren inaugurazioa / Inaguracion del espacio "refugio de la palabra".

Antonio Casado da Rocharen hitzaldia. Henry Thoreau Naturalista eta filosofoari buruz / Conferencia sobre Henry Thoreau a cargo de Antonio Casado da Rocha.

Hitzaldia / Conferencia: Simplify, simplify
http://1aguna.blogspot.com.es

Kontzertua / Concierto:
Gipsy taldea
Musikariak / Musicos: Klarinetea, Jan Van Herzele. Gitarra, Josu Leniz. Akordeoia, Susana Cencillo eta kontrabaxua, Kike Lafuente.

Ekainak 7, 8 eta 9 Junio

grap-hik ! 2013
Lehen topaketak, papera, grafika lanak eta artista liburuei buruz / Primer encuentro sobre papel, técnicas gráficas y libro de artista.

Musika / Música:
Akordeoijoleak / Acordeonistas: Garbiñe Aizpurua, Susana Cencillo, Elisabet Gallo, Gerezi Jauregi, Itsaso Mungia, Olatz San Buenaventura eta Irati Soto.

Ekainak 15 Junio (19:00h)

Kontzertua / Concierto:
Ez gara Palestinaz ari.
Antzerkia + Bertsoak + Pianoa + Gitarra + Akordeoia + Poesia.

Imanol Kamio, Ander Lizarralde, Unai Muñoa eta Aitor Atxega.

Uztailak 6 Julio (17:00h)

Erakusketa / Exposición:
"Nada es lo que parece". Koldobika Jauregi - Juan Ramón Llavori.

Kontzertua / Concierto:
Akordeoia; Susana Cencillo. Biolontxeloa; Juan Ignacio Emme.

Uztailak 29 Julio > Abuztuak 4 Agosto

Paper eta Artista liburuarena tailerra II / II Taller de papel y libro de artista.
Arduraduna / Responsable: Juan Barbe (Eskulan).

Martes, 02 Abril 2013 16:24

74 Musika Hambostaldia Donostia 2013 Quincena Musical

Escrito por

1363979194 704260 1363979648 noticia normal

Koldobika Jauregik diseñatu du 74 garren Musika Hamabostaldiaren

Donostiako Kartela.

 

Koldobika Jauregi diseña el cartel para la 74 Quincena Musical 

de Donostia.